CDA vm130 Manuel d'utilisateur

Standard SpecificationsAmbient and fluid temperatureFlow characteristics2(A)→3(R)1(P)→2(A)2(A)→3(R)1(P)→2(A)0.20.20.20.20.150.150.150.250.050.050.050.

Actuator mounting holeR port(3 port only)2 x 4.6 mounting hole2 x M5 x 0.8 depth 4Polyacetal or hard steel roller2 x 4.6mounting holeR port(3 port onl

2 x 4.6mounting holePolyacetal orhard steel rollerHexagon nut thick 5, across flats 17R port(3 port only)2 x M5 x 0.8 depth 42 x 4.6mounting holeHexag

Max. 6Max. 6Max. 61212(A)21(P)(A)21(P)3(R)10101212(A)21(P)(A)21(P)3(R)101012123(R)3(R)1(P)(A)2(A)2(A)2(A)21(P)12123 port5 port90°90°45°172/3 Port Mech

SpecificationsAmbient and fluid temperatureFlow characteristicsPort size–5 to 60°C (No freezing)FluidAir/Inert gasOperating pressure0 to 1.0 MPaLubric

Note 1) When selecting the flush type, it is not necessary to select the suffix for the actuator.ConstructionComponent PartsNon-actuated ActuatedBasic

2 x M3 x 0.5Actuator mounting hole2 x 5.5mounting holeEXH port(3 port only)ø17 polyacetal or hard steel rollerEXH port(3 port only)2 x 5.5 mounting ho

ø17 polyacetal or hard steel roller2 x 5.5mounting holeEXH port(3 port only)ø17 polyacetal or hard steel rollerEXH port(3 port only)2 x 5.5mounting ho

Max. 6Max. 6Max. 61212(OUT)21(IN)3(EXH.)(OUT)21(IN)10101212(OUT)21(IN)3(EXH.)(OUT)21(IN)10101212(OUT)21(IN)3(EXH.)(OUT)21(IN)1010Symbol2 port3 portSym

3 x 6.5(Mounting hole)Max. 6Max. 61212(OUT)21(IN)3(EXH.)(OUT)21(IN)10101212(OUT)2(IN)3(EXH.)3(EXH.)1(IN)(OUT)2(OUT)2(OUT)211212(OUT)21(IN)3(EXH.)1212(

2(NO)↔3(OUT)1(NC)↔2(OUT)1.41.40.150.20.290.29C[dm3/(s·bar)] b CvAmbient and fluid temperatureFlow characteristicsPort size–5 to 60°C (No freezing)Flui

How to Order4N4NU0001020832Actuator type10Number of portsGRBColor of push button10PipingR004N0 0 0VM110Total travel/Basic (T.T.)ConstructionComponent

ConstructionComponent PartsNon-actuated ActuatedBasic00Roller lever01One way roller lever02Straight plunger05Roller plunger06Cross roller plunger07Tog

Actuator mounting hole4 x 4.5mounting hole3 x 1/83 x 1/83 x 1/83 x 1/8ø17 polyacetal or hard steel roller4 x 4.5mounting holeø17 polyacetal or hard st

ø17 polyacetal or hard steel rollerHexagon nut thick 6, across flats 274 x 4.5mounting hole4 x 4.5mounting holeø17 Polyacetal or hard steel rollerHexa

Max. 6Max. 6Max. 61(N.O.)(OUT)23(N.C.)10121(N.O.)(OUT)23(N.C.)10121(N.O.)(OUT)23(N.C.)1012Symbol90°Series VM400Series VM400Push button (Extended)VM43

Max. 61(N.O.)(OUT)23(N.C.)101290°3 Port Mechanical Valve Series VM400Series VM400Key selector (2 position)VM430-01-36Key can be removed at the “on”

3 Port Mechanical Valve: Heavy Duty TypeSeries VM800Loosen the hexagon socket head cap screw to reverse lever.Loosen the hexagon socket head cap screw

Force4 x 5.1 mounting hole4 x M3.5 x 0.6Actuator mounting hole4 x M6 x 1Thread depth 153 x 1/8P.T. (Pre-Travel) 1O.T. (Over Travel) 2T.T. (Total Trave

Stainless steel sintered rollerø17.4 x 7.14 x 5.1mounting holeHexagon socket head cap screwM5 x 124 x M6 x 1 depth 153 x 1/8ø17.4 x 6.4Black nylon rol

Ambient and fluid temperatureFlow characteristics–5 to 60°C (No freezing)Not required (Use turbine oil class 1 ISO VG32, if lubricated.)FluidAir/Inert

EBPEAPEABEBPEAPEABForcequ!6!7!1wertyio!0!2!3!4!5How to OrderConstructionComponent PartsNon-actuated ActuatedFFoot bracket(Only internal pilot)OptionIn

Applicable tubeMounting hole2 x ø3.3Applicable tubeMounting hole2 x ø3.3Applicable tubeMounting hole2 x ø3.3Applicable tubeApplicable tubeLock nut thi

2 x 3.5 mounting hole5 x 1/8M5 x 0.82 x ø3.8Accessory mounting hole(Pilot exhaust port)2 x 3.5 mounting hole5 x 1/8M5 x 0.8(Pilot exhaust port)ø14 pol

5 x 1/8M5 x 0.8(Pilot exhaust port)Min. 2.5Max. 9.5Hexagon nut thick 8, across flats 22M14 x 1M5 x 0.8(Pilot exhaust port)Hexagon nut thick 8, across

Max. 6Max. 6Max. 61214(B)2(A)43(EB)1(P)5(EA)1214(B)2(A)43(EB)1(P)5(EA)1214(B)2(A)43(EB)1(P)5(EA)Series VZM4005 Port Mechanical ValveMetal SealSeries V

Max. 6Max. 61412(B)2(A)43(EB)1(P)5(EA)1214(B)2(A)43(EB)1(P)5(EA)90°90°Series VZM400M5 x 0.8(External pilot port)mounting hole2 x 4.5Series VZM400Twist

2(B)/4(A)→4(R2)/5(R1)1(P)→2(B)/4(A)2.42.20.340.360.630.58C[dm3/(s·bar)] b CvCompact design, large flow capacity High cycle rate, long life/300 c.p.m.

How to OrderConstructionComponent PartsNon-actuated ActuatedF Foot bracketOption000102050608303233343637Actuator type1 ∗0Body option01Port sizeGBRSYSu

Accessory mounting hole(Pilot exhaust port)2 x 3.2mounting hole2 x 3.2mounting hole(Polyacetal or hard steel roller)(Pilot exhaust port)(Polyacetal or

ø8.5M5 x 0.8M14 x 1Min. 2.5Max. 9.55 x18M5 x 0.8M14 x 1Min. 2.5Max. 9.55 x18M5 x 0.8M14 x 1Max. 4.55 x182 x 3.2mounting hole2 x 3.2mounting hole2 x 3

Max. 6Max. 6Max. 61214(B)2(A)43(R2)1(P)5(R1)1214(B)2(A)43(R2)1(P)5(R1)1214(B)2(A)43(R2)1(P)5(R1)5 Port Mechanical Valve Series VZM500Series VZM500Pus

2 x 3.2mounting holePosition indicatorStroke 2.7Hexagon nut thick 5,across flats 17Max. 6Max. 6Max. 4.52 x M14 X 15 x181412(B)2(A)43(R2)1(P)5(R1)1214(

Max. 5Max. 5Applicable tubeMounting holeApplicable tubeMounting holeApplicable tubeMounting holeApplicable tubeApplicable tubeLock nut thick 2, across

5 Port Mechanical Valve Series VZM500External pilot typeVZM551 typeWith foot bracketVZM55-01--F2 x 4.5mounting hole(External pilot port)M5 x 0.823

2(C2)/4(C1)→3(E2)/5(E1)1(P)→2(C2)/4(C1)3.14.00.320.360.751.0C[dm3/(s·bar)] b CvSpecificationsAmbient and fluid temperatureFlow characteristicsLubricat

PBTADCZDCADCPOMPOMPOMPOMNBRF00010205060830323334361002N02GBRSYS01020VFM35F02X207X219How to OrderConstructionOptionActuator typeBody optionPort sizeSuf

Accessory mounting hole(Pilot exhaust port)2 x 4.2mounting hole2 x ø3.8 M5 x 0.8(SUP CYL port)3 x 14(EXH port)2 x 18(SUP CYL port)2 x 4.2mounting hole

(SUP CYL port)2 x 4.2mounting holeHexagon nut thick 11,acoss flats 27(Pilot exhaust port)(EXH port)M18 x 1M5 x 0.82 x 183 x 142 x 4.2mounting holeHexa

Max. 6Max. 6Max. 61214(C1)2(C2)43(E1)1(S)5(E2)1214(C1)2(C2)43(E1)1(S)5(E2)1214(C1)2(C2)43(E1)1(S)5(E2)Push button (Mushroom)VFM350-02-30R/B/G/YPush bu

2 x 4.5mounting holeMax. 6Max. 6(External pilot port)M5 x 0.81412(C1)2(C2)43(E1)1(S)5(E2)1214(C1)2(C2)43(E1)1(S)5(E2)Twist selector (2 position)VFM350

2(B)/4(A)→4(EB)/5(EA)1(P)→2(B)/4(A)3.54.00.320.20.850.9C[dm3/(s·bar)] b CvSpecificationsModelAmbient and fluid temperatureFlow characteristicsLubricat

ZDCADCZDCStainless steelPOMPOMNBRNBRNBRF00010205060830323334361002GBRSYS01020VFM25X207X219How to OrderOptionActuator typeBody optionPort sizeSuffix fo

Accessory mounting hole(Pilot exhaust port)M5 x 0.82 x ø3.85 x Rc143 x 4.5 mounting hole(Pilot exhaust port)M5 x 0.85 x Rc143 x 4.5 mounting holeø14 p

Flow characteristics2(A)→3(R)1(P)→2(A)2(A)→3(R)1(P)→2(A)0.40.50.40.50.150.20.150.20.100.110.100.11SideportedBottomportedAmbient and fluid temperatureP

Hexagon nut thick 11, across flats 27M x 18 x 1M5 x 0.8(Pilot exhaust port)3 x 4.5 mounting hole5 x Rc14M5 x 0.8(Pilot exhaust port)3 x 4.5 mounting h

Max. 6Max. 6Max. 61214(B)2(A)43(EB)1(P)5(EA)1214(B)2(A)43(EB)1(P)5(EA)1214(B)2(A)43(EB)1(P)5(EA)Push button (Mushroom)VFM250-02-30R/B/G/YPush button (

2 x 4.5mounting hole(External pilot port)M5 x 0.8Max. 6Max. 61412(B)2(A)43(EB)1(P)5(EA)1214(B)2(A)43(EB)1(P)5(EA)Twist selector (2 position)VFM250-02-

T.T.31.5(97.4)(68.8)ø4028.643.8251714.54425.45.514.51.52 x 1/8R port(3 port only)Symbol2 portPanel mounting holePanel mounting holeSMCP A2 x 4.6 mount

Panel mounting holePanel mounting holePanel mounting holePanel mounting holeB A3812.823.3 171332 x 3.5 mounting hole1.528.61.5ø403026.722.513.8 3691(1

NONC13.5183 x 1/8364.5VM4SMC3525ø40311.51.529.13(82.1)(113.1)185313.54 x 4.5 mounting hole22.521OUTT.T.EXH port(3 port only)IN2 x 1/41625VM2SMC4030ø40

Panel mounting holePanel mounting holePanel mounting holePanel mounting holePE1723.33132 x 3.5 mounting hole12.838ABT.T.ø403026.722.513.89136(116.5)(1

MountingWarningWarningCautionOperable fluid is either air or inert gas only. It cannot be used for corrosive gas and fluid. When using vacuum press

Above 45°Abrupt angleBelow 45°Below 45°Max. travelMax. travelOver travelSufficient travelExternal stop prevent over travelGrooveRecessed portionFasten

MarkReplacement parts1. Use the part numbers listed below to order individual mushroom head or flat head buttons.Mushroom button Extended butt

How to OrderConstructionSide portedActuatedNon-actuatedActuatedNon-actuatedBottom portedZWith miniature indicator light (Green)(Bottom piping type onl

Max. 6Max. 62 x 182 x 182 x 182 x M14 x 1 Actuator mounting holeR port(3 port only)2 x 4.6 mounting holePolyacetal or hard steel rollerR port(3 port

Polyacetal orhard steel rollerHexagon nut thick 5,across flats 17R port(3 port only)2 x 4.6mounting hole2 x 4.6mounting holeHexagon nut thick 5,across

Max. 6Max. 6Max. 61212(A)21(P)(A)21(P)3(R)10101212(A)21(P)(A)21(P)3(R)101012123(R)3(R)1(P)(A)2(A)2(A)2(A)21(P)1212Symbol2 port3 port3 port5 port90°90°